قواميس على الإنترنت

character set

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
character n	(fiction, theatre: person)	شخصية
	This play has well-written characters.
	في هذه المسرحية شخصيات كُتبت لهم أدوار جيدة.
character n	(moral quality)	أخلاق
	The character of my employees is important to me.
	أعلق أهمية كبيرة على أخلاق الموظفين عندي.
character n	(writing symbol)	حرف
	Each written character represents a sound.
	يمثّل كل حرف صوتًا.
character n	(computers: any symbol)	حرف، محرف، رمز
	The screen was filled with random characters.
	كانت الشاشة تعجّ بالمحارف العشوائية.
character n	informal (person)	مخلوق، إنسان
	I don't know what that character's doing, but I am next in line!
	لا أعرف ماذا يفعل هذا الإنسان، ولكن دوري الآن في الصف.
character n	informal (odd person)	غريب الأطوار
	Old Man Jenkins is quite a character.
	جنكيز العجوز شخص غريب الأطوار.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
character n	(nature)	شخصية
		طبيعة، سجية
	It's not in his character to tell lies.
character n	(reputation)	سمعة، صيت
	His unjustified accusations have damaged my character!
character n	(thing: special qualities)	تميز، طابع خاص
	I love this piano; it has a lot of character!
	يعجبني هذا البيانو فهو مميّز جدًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
build character vtr + n	(reinforce moral values)	يبني شخصية، يكوّن شخصية
cartoon character n	(in comic, animation)	شخصية كارتونية
	Bugs Bunny, Mickey Mouse and Popeye are all cartoon characters.
character actor n	(plays quirky roles)	ممثل ثانوي
	Thom aspired to be a character actor, not a lead.
character role n	(film, TV: quirky part)	دور ثانوي
	Stuffy, aristocratic character roles are often given to English actors.
character string n	(sequence of symbols) (علم الحاسوب)	سلسة أحرف
	Computer programmers must distinguish character strings from numbers.
character trait n	(behavioural characteristic)	سمة الشخصية، صفة شخصية
	He has a lot of nasty character traits.
character witness n	(court: testifier) (يشهد بحسن أخلاقه)	شاهد مع المدعى عليه
	The character witness testified that the doctor was honest.
character-driven adj	(fiction: reliant on character)	مبني على الشخصيات
colorful character (US), colourful character (UK) n	figurative (outgoing or eccentric person)	شخصية مثيرة، شخصية لافتة
flat character	(easily recognized character) (شخصية يسهل التنبؤ بسلوكها)	الشخصية الضحلة
in character adj	(actor: as if playing a role) (ممثل)	متقمّص الشخصية
		ملائم للشخصية
in character adv	(actor: as if playing a role) (ممثل)	متقمصًّا الشخصية
		ملائمًا للشخصية
in character adj	(typical of [sb])	من طبيعته، جزء من شخصيته
in character adv	(in a typical way)	من طبيعته، جزء من شخصيته
main character n	(protagonist)	شخصية رئيسية
	Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman.
OCR n	initialism (optical character recognition)	تعرُّف بصريّ على الحروف، تعرُّف ضوئيّ على الحروف
out of character adj	(not typical of [sb])	ليس من طبيعته، غير متوقع منه
round character	(character in fiction) (نوع من الشخصيات في القصص)	شخصية متكاملة
specific character n	(distinguishing qualities)	ميزة محددة، سمة محددة
stock character	(recognizable character)	الشخصية المحفوظة، الشخصية الجاهزة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "character set":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'character set'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |